Twórczość Karpowicza jest jednym z najważniejszych osiągnięć polskiej poezji lingwistycznej. Niezwykła erudycja i wyobraźnia poetycka autora doprowadziły do powstania fenomenalnego i niejednoznacznego poematu, który krytycznie drąży wszelkie możliwe nadużycia językowe. Polszczyzna Karpowicza potrafi nazywać trudne do uchwycenia zjawiska, procesy, wyglądy ze względu na to, że znajdują się one w ciągłej migotliwości semantycznej, podejrzliwości filozoficznej. W poemacie istotna jest gra światłocieni, antynomii, ważne są stany graniczne, marginalne i paradoksalne wieloznaczności.

Scenariusz do spektaklu „Odwróconego światła" został ułożony z dwudziestu pięciu utworów, nawiązując do pierwotnego układu poematu: „przed każdą chwilą”, „zwiastowanie”, „nawiedzenie”, „narodzenie”, „nauka”, „nauczanie”, „kana galilejska”, „pojmanie”, „ukrzyżowanie”, „zmartwychwstanie”.

Miejsce: Klubokawiarnia Mleczarnia, ul. Włodkowica 5

Czas: 28 i 29 marca, godz. 19.00

Wstęp: wolny Scenariusz i reżyseria - Andrzej Ficowski Aktor - Paweł Kutny Muzyka – Roman Felczyński

Projekt sfinansowano ze środków Gminy Wrocław.